Lidwientje stelt zichzelf, Bertram en Barend voor aan meerman Marriman, die geen idee heeft waar hij is en wat er gebeurd is. Hij roept om nimf Nauta en elf Schepel maar wordt tot stilte gemaand want Tromp en de moerasmonsters zouden hem kunnen horen. Marriman herinnert zich weer dat hij van fee Troetel een fles kreeg zonder waarschuwing. In de fles zat moerasmonster Tromp en voordat hij iets kon doen waren ze van plaats verwisseld. Lidwientje geeft Bertram en Barend hun kleren terug en stopt de fles met de meerman in de zak van haar onderjurk.

Bertram heeft zijn kleren al aan als veerman Schiermonnik terugkeert om de Hamelaars over te zetten. Hildebrandt en Aernout zitten nog in hun cel en zijn inmiddels dronken van de wijn die ze er hebben gevonden. Elf Schepel zit ook gevangen maar drinkt niet. Als hij Hildebrandt en Aernout hoort praten over de steen die ze verschoven en toen Bertram en Barend zagen, roept de elf de wachters. Alle gevangen worden meegenomen naar de plek waar Hildebrandt en Aernout eerst gevangen zaten.

Bertram en Barend zijn samen met Lidwientje weer terug bij de andere kinderen. Bertram is woedend als ze hem vertellen dat Saartje, Jochempje, Hortensje en Dieuwertje op eigen gelegenheid door het tijdgat zijn teruggereisd naar de grotten van Ardubal. Als hij hoort waarom moet Bertram toegeven dat het een slim plan is: de kinderen willen samen met ambtenaar Ogterop op zoek gaan naar luchtgeest Lier en zijn familie om te vragen of zij de zwarte wolk van Tromp willen wegblazen. Ogterop is al die tijd blijven wachten en voelt zich niet op zijn gemak omdat dwaallicht Lampioen zich ook in de grotten bevindt. Hij is heel blij als hij de vier kinderen ziet en samen vertrekken ze in de pompoen, op zoek naar luchtgeest Lier.

Veerman Schiermonnik vertelt Bertram en Lidwientje over de tijd voordat Tromp bezit nam van het kasteel. Vroeger werd het bewoond door koning Joringel van Jor. De koning ging heen en keerde niet terug, volgens de veerman komt hij nooit meer. Barend heeft nog altijd het harnas aan en komt erachter dat hij zijn kleren verloren heeft in het kasteel. Elf Schepel heeft ze gevonden en laat ze zien aan moerasmonster Tromp, die nadat hij de Poedelpoel heeft verloren zegt overal pijn te hebben. Hij wil poedelen met aardworm Ubag en roept om koekjes. De verhalen over flessen met meerman Marriman, nimf Nauta en de feeën gelooft hij al niet meer.

Hildebrandt en Aernout worden naar hun cel teruggebracht. Ze zijn nog altijd dronken en zo overmoedig dat het hen lukt om de twee moerasmonsters op te sluiten.

Uitzending
KRO - 1 maart 1975 - Nederland 2 - 19.20-19.50 uur

Opnamedata
11, 12 en 13 september 1974

Tekst
Harrie Geelen

Muziek, arrangementen, orkestratie en muzikale leiding
Joop Stokkermans

Muziekopname
Dick van der Meer

Decorontwerp
Jan P. Koenraads

Decoruitvoering
Joop Roof

Decoratie
Ger Nooy

Rekwisieten
Arjan Top

Toneel
Herman van Meeteren
Tim Hueting
Frits van Meer

Beeld
Han van der Broek
Wim de Pater

Beeldwisseling
Hans Stravers

Beeldbandmontage
Wil Chevalier
René Luykx

Geluid
Ger Zaadnoordijk
Karel van Bijleveldt
Ton Lodeweges
Rob Philippo

Licht
Otto Masmo
Piet Oudshoorn
Auke Cruiming
Anton Möhlmann

Camera
Henk Walison
Theo Josselet
Daan Fröger
Sietse Lemmers
Rob van den Houten

Grime
Ties Haakman
Peter Nijhuis
Tine van Oorschot

Souffleuse
Nel van Noorden

Opnameleiding
Frans van Reenen

Kostuumadviezen
Marga Langeweg

Regie-assistente
Peggy de Brij

Regie
Tineke Roeffen

Productie
René Sleven

Rolverdeling
Bertram Bierenbroodspot - Rob de Nijs
Lidwientje Walg - Loeki Knol
Hildebrandt Brom - Ab Hofstee
Aernout Koffij - Martin Brozius
Ambtenaar Ogterop Deux - John Lanting
Barend Stip - Ivo Brautigam
Hilletje Labberton - Monique Clemens
Saartje Zegen - Ria Bouwhuis
Jochempje Quota - Els van Weely
Dieuwertje - Lidy Sluijter
Hortensje - Henny van der Horst
Maartje - Marjolein Bravenboer
Kinderen van Hamelen - Kinderkoor Henk van der Velde onder leiding van Iet van der Velde

Gastrollen
Schepel, de malende elf - Reinoud Anders
Aardworm Ubag - Herbert Joeks
Veerman Schiermonnik - Allard van der Scheer
Meerman Marriman - Peter Aryans
Moerasmonster Tromp - Paul Brandenburg
Moerasmonsters - Bram Buiten, Ben Duncker, Cor Lieven, Frans Heinsius

Begintune
Ed Lautenslager, Koor

Ik ben een edelman
John Lanting

Ure des gevaars
Koor (Ria Bouwhuis, Henny van der Horst, Lidy Sluijter, Els van Weely)

Helaas is van deze aflevering geen draaiboek beschikbaar.