Dankzij de dijspreuk die Lorre Lei heeft uitgesproken zijn ambtenaar Ogterop, Aernout en Jul weer groot. Met het rapier Kunibert slaat ambtenaar Ogterop met gemak het slot doormidden. Als Augustijn en Ranonkel hun gevangen willen bekijken worden ze zelf overvallen en vastgebonden. Bertram en ambtenaar Ogterop gaan samen op zoek naar het miniatuurkasteel en ook Hildebrandt kijkt rond op de kermis. Jul blijft bij haar broer Jut wiens hoofd nog altijd op een bord achter een hek ligt. Hij weet zelf niet waar zijn lichaam is gebleven, hij kan het wel voelen. Aernout vindt Jul nog steeds heel leuk maar zij ziet hem nauwelijks staan.

Lidwientje, Barend en de koningin komen erachter waarvoor de rode gaten in de muren voor dienen. Wanneer iemand zijn hoofd door het gat steekt komt het op een andere plaats op de kermis weer uit. De koningin blijkt een uitstekende klimmer en klimt naar één van de gaten. Lidwientje en Barend volgen haar en komen in een ruimte terecht waar een draaimolen staat. Er zit maar één persoon op de molen die verzen opzegt. De koningin herkent haar, hertogin Mélisande van Falda is een oude vriendin. Als de draaimolen stopt wil zij verder draaien totdat zij de koningin opmerkt.

De hertogin realiseert zich langzaam wat haar overkomen is. Het geld uit haar schatkist heeft ze verspilt aan de draaimolen en de verzen die ze declameerde zijn niet door haar zelf verzonnen. Bertram en ambtenaar Ogterop hebben de draaimolen ook gevonden en vertellen wat er gebeurd is. Lorre Lei blijkt eigendom te zijn van hertogin Mélisande. Zij heeft de vogel persoonlijk de spreuk van Ogan geleerd waarmee een wens in vervulling kan gaan.

Hildebrandt is in een andere ruimte terecht gekomen waar hij door het geroep van de kinderen het kasteel in een kist terugvindt. Als Hildebrandt een deur opendoet ziet hij een lichaam zonder hoofd, vastgebonden op een stoel. Hildebrandt vindt het maar eng en doet de snel de deur weer dicht. De kinderen maken hem duidelijk dat het de rest van Jut moet zijn en Hildebrandt bevrijdt hem. Als Hildebrandt zijn hoofd door het gat steekt blijkt dat Jut werd vastgehouden in één van de gaten van War waardoor het leek alsof hij alleen een hoofd had. Het kasteel wordt uit de kist gehaald en op het vliegend vloerkleed gezet met de reusachtige hoed van Hildebrandt ter bescherming er overheen.

Als de Hamelaars en ambtenaar Ogterop de aardmarkt weer verlaten gaan Jut, Jul, de hertogin en de gevangen genomen Augustijn en Ranonkel ook mee. De twee faunen hebben nog heel wat uit te leggen.

Uitzending
KRO - 3 mei 1975 - Nederland 1 - 19.20-19.50 uur

Opnamedata
21 en 22 februari, 21 en 22 maart 1975

Tekst
Harrie Geelen

Muziek, arrangementen, orkestratie en muzikale leiding
Joop Stokkermans

Muziekopname
Dick van der Meer

Decorontwerp
Jan P. Koenraads

Decoruitvoering
Wil Oolders

Decoratie
Ger Nooy

Rekwisieten
Arjan Top

Grime
Ties Haakman
Arjen van der Grijn
Tine van Oorschot

Souffleuse
Nel van Noorden

Kostuumadviezen
Marga Langeweg

Continuïteit
André Wegener Sleeswijk

Beeldwisseling
Hans Stravers

Beeldtechniek
Wim de Graaff
Gerard Antonioli

Beeldbandmontage
René Luykx

Geluid
Ger Zaadnoordijk
René de Hond
Hans de Kat

Belichting
Otto Masno
Harry Kroon
Jan van Zwieten
Bart Thieme

Camera
Henk Walison
Theo Josselet
Daan Fröger
Sietse Lemmers
Carel Swagerman

Toneelmeesters
Tim Hueting
Rob Blomkwist

Opnameleiding
Leo van Sighem

Regie-assistente
Peggy de Brij

Regie
Tineke Roeffen

Productie
René Sleven

Rolverdeling
Bertram Bierenbroodspot - Rob de Nijs
Lidwientje Walg - Loeki Knol
Hildebrandt Brom - Ab Hofstee
Aernout Koffij - Martin Brozius
Ambtenaar Ogterop Deux - John Lanting
Barend Stip - Ivo Brautigam
Hilletje Labberton - Monique Clemens
Saartje Zegen - Ria Bouwhuis
Jochempje Quota - Els van Weely
Maartje - Marjolein Bravenboer
Kinderen van Hamelen - Kinderkoor Henk van der Velde onder leiding van Iet van der Velde

Gastrollen
Koningin Madelein II - Emmy Lopes Dias
Jul - Wieteke van Dort
Jut - Hans Otjes
Hertogin Mélisande van Falda - Marlies van Alcmaer
Augustijn - Jules Croiset
Ranonkel - Henk van Ulsen

Begintune
Ed Lautenslager, Koor

Draaiwerk (Draaimolenvers I)
Marlies van Alcmaer

Carrousel (Draaimolenvers II)
Marlies van Alcmaer

Een windmolen draait als de wind waait
Wieteke van Dort, Martin Brozius, Hans Otjes

Ik hoef geen hoed
Ab Hofstee, Rob de Nijs, Koor

Helaas is van deze aflevering geen draaiboek beschikbaar.