Hamelen lijkt verder weg dan ooit nu de Hamelaars opgesloten zitten in de gevangenis van het waterslot van Wamp, samen met koning Tor en koningin Madelein, ambtenaar Ogterop Deux en Nifterik van Spa. Aernout heeft een tekening gemaakt van Wenzela in de hoop dat met een restje poeder van Poo van het portret van Bertram haar gedrag beïnvloed kan worden. Het heeft echter weinig zin zo lang koning Zwankezwaan van de liefdesdrank drinkt die Hoornik hem geeft in opdracht van Wenzela. Aernout besluit een nieuwe tekening te maken, ditmaal van Hoornik. De gelijkenis is treffend en Hildebrandt wrijft het magische poeder over het papier.
Simon Bierenbroodspot begint steeds meer in het verhaal van Goudriaan te geloven maar heeft in de berg Kei nergens een opening gevonden. De verwarring wordt groter als Goudriaan zegt dat de doorgang de poort van Cleef heet, wat ook de naam van een herberg in Hamelen is. Barend en Goudriaan rennen terug naar de berg, achterna gezeten door de burgers van Hamelen.
Hoornik heeft intussen prinses Gale op haar kamer opgesloten maar dankzij Hilletje wordt ze weer bevrijd. Wenzela gebiedt Hoornik meer wijn te halen om Zwankezwaan in haar macht te houden. Als hij langs de cel komt met de gevangenen begint het poeder te werken. Hoornik begint wartaal uit te slaan en aangemoedigd door de Hamelaars drinkt hij de wijn zelf op waardoor hij verliefd wordt op Lidwientje. Al snel worden zijn sleutels afgepakt en weet iedereen uit de kerker te ontkomen. Omdat hij alles doet wat Lidwientje zegt laat Hoornik zich makkelijk opsluiten maar Saartje heeft een beter idee.
Koning Zwankezwaan bevindt zich inmiddels in de zaal met het zwaard van Golf. Hier staat ook zijn droomorgel waarmee alle dromen ter wereld beheerst kunnen worden. De Hamelaars kunnen de koning niet bereiken omdat er overal wachters staan. De enige die wordt doorgelaten is Hoornik met de wijn, met een opdracht van Lidwientje. Het dienblad waar de wijn op staat is een spiegel en als Hoornik Wenzela er in laat kijken is ze verdwenen, heksen worden door hun spiegelbeeld opgezogen. Bertram en Tor stormen naar binnen om de wachters te overmeesteren. In de paniek die ontstaat grijpt Aernout het zwaard van Golf en trekt het uit het aambeeld. Een fel licht en rookwolken zijn het gevolg.
Als iedereen van de schrik bekomen is blijkt dat op de plek van het zwaard nu een ingang is naar wat op het eerste gezicht een grot lijkt. Ambtenaar Ogterop zegt dat het om één van de drie poorten van Cleef moet gaan. Lidwientje herinnert zich dat er drie deuren in de berg waren toen de rattenvanger hen meelokte. De liefdesdrank is uitgewerkt en koning Zwankezwaan geeft een afscheidmaal voor alle gasten.
Bij de Kei aangekomen ziet Goudriaan dat de poort weer open is en gaat er door heen, gevolgd door Barend. Goudriaan is weer met zijn familie herenigd en Barend met de Hamelaars. Nifterik wijst erop dat er afscheid genomen moet worden voordat de poort zich weer sluit. Na een emotioneel vaarwel komen de Hamelaars terug in hun stadje waar een groot feest plaatsvindt ter ere van het huwelijk van Bertram en Lidwientje met Aernout als ceremoniemeester. Hildebrandt heeft het laatste woord, als Brechtje aan hem vraagt waar hij aan denkt: "aan mijn hoed".
Rolverdeling
Bertram Bierenbroodspot - Rob de Nijs
Lidwientje Walg - Loeki Knol
Hildebrandt Brom - Ab Hofstee
Aernout Koffij - Martin Brozius
Ambtenaar Ogterop Deux - John Lanting
Koning Tor van Sombrië - Will van Selst
Koningin Madelein III - Margreet Heemskerk
Barend Stip - Ivo Brautigam
Hilletje Labberton - Monique Clemens
Saartje Zegen - Ria Bouwhuis
Jochempje Quota - Els van Weely
Maartje - Marjolein Bravenboer
Kinderen van Hamelen - Kinderkoor Henk van der Velde onder leiding van Iet van der Velde
Gastrollen
Clovis van Wamp - Willem Nijholt
Goudriaan van Wamp - Carol van Herwijnen
Burgemeester Willem Walg - Paul Meyer
Simon Bierenbroodspot - Tom van Beek
Brechtje de Wijn - Elisabeth Versluys
Wenzela de ijsheks - Elisabeth Versluys
Nifterik van Spa van Bakzeil tot de Bokkenbocht - Jan Hundling
Koning Zwankezwaan - Johan Schmitz
Prinses Gale - Paula Majoor
Hoornik - Henk van Ulsen
Wachters - Bob Jouby, Tjerk Rademaker
Burgers van Hamelen - Leden Amsterdamse Operettevereniging Thalia
Uitzendingen
KRO - 15 mei 1976 - Nederland 1 - 16.45-17.35 uur
KRO - 25 december 1989 - Nederland 1 - 17.40-18.30 uur
Hilversum Best - sinds februari 2009 meerdere keren herhaald
Best24 - 2 januari 2014 - 17.00-17.50 uur
Best24 - 3 januari 2014 - 9.45-10.35 uur
Opnamedata
20 februari, 19 en 20 maart 1976
Tekst
Harrie Geelen
Muziek, arrangementen, orkestratie en muzikale leiding
Joop Stokkermans
Muziekopname
Dick van der Meer
Decorontwerp
Jan P. Koenraads
Decoruitvoering
Joop Roof
Decoratie
Martin Does
Rekwisieten
Dick Pouw
Grime
Ties Haakman
Arjen van der Grijn
Tine van Oorschot
Eddy Balm
Charles Biedermann
Winnie Gallis
Han Michels
Henk van der Putten
Souffleuse
Nel van Noorden
Kostuumadviezen
Marga Langeweg
Continuïteit
Menno Dieperink
Beeldwisseling
Hans Stravers
Beeldtechniek
Wim de Graaff
Gerard Jonkers
Geluidtechniek
Ger Zaadnoordijk
René de Hond
Ton Lodeweges
Hans Chevalier
Belichting
Otto Masno
Gerrit Stigter
Ton Arends
Stef de Wit
Camera
Henk Walison
Theo Josselet
Daan Fröger
Sietse Lemmers
Hans Springer
Toneelmeesters
Tim Hueting
Rob Blomkwist
Elisabeth Rommens
Opnameleiding
Leo van Sighem
Regie-assistente
Peggy de Brij
Regie
Tineke Roeffen
Productie
René Sleven
Begintune
Ed Lautenslager, Koor
Verder van huis ben ik nooit geweest
Rob de Nijs, Loeki Knol, Ab Hofstee, Martin Brozius, Johan Schmitz, Koor
Varkens van het feest
Rob de Nijs, Loeki Knol, Ab Hofstee, Martin Brozius, Ed Lautenslager, Koor, Amsterdamse Operettevereniging Thalia
Het draaiboek van deel 45, afkomstig uit de privé-collectie van koorlid Ria Tammer. Het script is overgetypt voor een betere leesbaarheid, met dank aan Merijn Wijma. Klik op de link om het draaiboek als pdf te bekijken:
Deel 45: Het zwaard van Golf